Franchement, moi je trouve ça couillu comme action, vu que le type risque tout de même une amende de 3.750 € ! [1]
Mais c'est clair que sans ce genre d'action, le bordel ambiant juridique dans lequel baigne cette loi risquerait de passer inaperçu.
N'oublions pas que quiconque convertit les pistes d'un CD audio protégé (procédé CopyControl par exemple) en MP3, histoire de pouvoir se la péter avec son iPOD (ou autre hein, je suis pas sectaire), encourt en théorie la même peine (eh oui, c'est une loi Universal).
Chapeau bas Monsieur, et espérons que ça ne tourne pas au drame ...
Notes
[1] Les peines de prison n'apparaissent qu'à partir du moment où l'on incite à utiliser, ou que l'on met à disposition, un outil permettant de contourner les mesures techniques de protection. Ceci dit, 3.750 € d'amende, ça fait cher la conversion d'un CD audio en MP3 ou l'usage du droit à la copie privée.